Cardioprotection stimulated by resveratrol and grape products prevents lethal cardiac arrhythmias in an animal model of ischemia and reperfusion.

PURPOSE: To evaluate the preventive cardioprotective effects of resveratrol and grape products, such as grape juice and red wine, in animal model of cardiac ischemia and reperfusion. METHODS: Male Wistar rats orally pretreated for 21-days with resveratrol and grape products were anesthetized and placed on mechanical ventilation to surgically induce cardiac ischemia and reperfusion by obstruction (ischemia) followed by liberation (reperfusion) of blood circulation in left descending coronary artery. These rats were submitted to the electrocardiogram (ECG) analysis to evaluate the effects of pretreatment with resveratrol and grape products on the incidence of ventricular arrhythmias (VA), atrioventricular block (AVB) and lethality (LET) resulting from cardiac ischemia and reperfusion. RESULTS: It was observed that the incidence of AVB was significantly lower in rats pretreated with resveratrol (25%), grape juice (37.5%) or red wine (12.5%) than in rats treated with saline solution (80%) or ethanol (80%). Similarly, incidence of LET was also significantly lower in rats pretreated with resveratrol (25%), grape juice (25%) or red wine (0%) than in rats treated with saline solution (62.5%) or ethanol (75%). CONCLUSIONS: These results indicate that the cardioprotective response stimulated by resveratrol and grape products prevents the lethal cardiac arrhythmias in animal model of ischemia and reperfusion, supporting the idea that this treatment can be beneficial for prevention of severe cardiac arrhythmias in patients with ischemic heart disease.

Cardioprotection stimulated by resveratrol and grape products prevents lethal cardiac arrhythmias in an animal model of ischemia and reperfusion

ABSTRACT Purpose To evaluate the preventive cardioprotective effects of resveratrol and grape products, such as grape juice and red wine, in animal model of cardiac ischemia and reperfusion. Methods Male Wistar rats orally pretreated for 21-days with resveratrol and grape products were anesthetized and placed on mechanical ventilation to surgically induce cardiac ischemia and reperfusion by obstruction (ischemia) followed by liberation (reperfusion) of blood circulation in left descending coronary artery. These rats were submitted to the electrocardiogram (ECG) analysis to evaluate the effects of pretreatment with resveratrol and grape products on the incidence of ventricular arrhythmias (VA), atrioventricular block (AVB) and lethality (LET) resulting from cardiac ischemia and reperfusion. Results It was observed that the incidence of AVB was significantly lower in rats pretreated with resveratrol (25%), grape juice (37.5%) or red wine (12.5%) than in rats treated with saline solution (80%) or ethanol (80%). Similarly, incidence of LET was also significantly lower in rats pretreated with resveratrol (25%), grape juice (25%) or red wine (0%) than in rats treated with saline solution (62.5%) or ethanol (75%). Conclusions These results indicate that the cardioprotective response stimulated by resveratrol and grape products prevents the lethal cardiac arrhythmias in animal model of ischemia and reperfusion, supporting the idea that this treatment can be beneficial for prevention of severe cardiac arrhythmias in patients with ischemic heart disease.

Cardioprotective effects of pharmacological blockade of the mitochondrial calcium uniporter on myocardial ischemia-reperfusion injury.

PURPOSE: To evaluate whether the attenuation of mitochondrial Ca2+ overload produced by pharmacological blockade of mitochondrial Ca2+ uniporter (MCU) protects the myocardium against injuries caused by cardiac ischemia and reperfusion (CIR). METHODS: CIR was induced in adult male Wistar rats (300-350 g) by occlusion of the left anterior descendent coronary artery (10 min), followed by reperfusion (120 min). Rats were treated with different doses of MCU blocker ruthenium red (RuR), administered 5 min before ischemia or reperfusion. RESULTS: In untreated rats, the incidences of ventricular arrhythmias (VA), atrioventricular block (AVB) and the lethality (LET) induced by CIR were 85%, 79% and 70%, respectively. In rats treated with RuR before ischemia, the incidences of VA, AVB and LET were significantly reduced to 62%, 25% and 25%, respectively. In rats treated with RuR after ischemia, the incidences of VA, AVB and LET were significantly reduced to 50%, 25% and 25%, respectively. CONCLUSION: The significant reduction of the incidence of CIR-induced VA, AVB and LET produced by the treatment with RuR indicates that the attenuation of mitochondrial Ca2+ overload produced by pharmacological blockade of MCU can protect the myocardium against injuries caused by CIR.

Cardioprotective effects of pharmacological blockade of the mitochondrial calcium uniporter on myocardial ischemia-reperfusion injury

Abstract Purpose To evaluate whether the attenuation of mitochondrial Ca2+ overload produced by pharmacological blockade of mitochondrial Ca2+ uniporter (MCU) protects the myocardium against injuries caused by cardiac ischemia and reperfusion (CIR). Methods CIR was induced in adult male Wistar rats (300-350 g) by occlusion of the left anterior descendent coronary artery (10 min), followed by reperfusion (120 min). Rats were treated with different doses of MCU blocker ruthenium red (RuR), administered 5 min before ischemia or reperfusion. Results In untreated rats, the incidences of ventricular arrhythmias (VA), atrioventricular block (AVB) and the lethality (LET) induced by CIR were 85%, 79% and 70%, respectively. In rats treated with RuR before ischemia, the incidences of VA, AVB and LET were significantly reduced to 62%, 25% and 25%, respectively. In rats treated with RuR after ischemia, the incidences of VA, AVB and LET were significantly reduced to 50%, 25% and 25%, respectively. Conclusion The significant reduction of the incidence of CIR-induced VA, AVB and LET produced by the treatment with RuR indicates that the attenuation of mitochondrial Ca2+ overload produced by pharmacological blockade of MCU can protect the myocardium against injuries caused by CIR.

Recent Advances in Pharmacological and Non-Pharmacological Strategies of Cardioprotection.

Ischemic heart diseases (IHD) are the leading cause of death worldwide. Although the principal form of treatment of IHD is myocardial reperfusion, the recovery of coronary blood flow after ischemia can cause severe and fatal cardiac dysfunctions, mainly due to the abrupt entry of oxygen and ionic deregulation in cardiac cells. The ability of these cells to protect themselves against injury including ischemia and reperfusion (I/R), has been termed "cardioprotection". This protective response can be stimulated by pharmacological agents (adenosine, catecholamines and others) and non-pharmacological procedures (conditioning, hypoxia and others). Several intracellular signaling pathways mediated by chemical messengers (enzymes, protein kinases, transcription factors and others) and cytoplasmic organelles (mitochondria, sarcoplasmic reticulum, nucleus and sarcolemma) are involved in cardioprotective responses. Therefore, advancement in understanding the cellular and molecular mechanisms involved in the cardioprotective response can lead to the development of new pharmacological and non-pharmacological strategies for cardioprotection, thus contributing to increasing the efficacy of IHD treatment. In this work, we analyze the recent advances in pharmacological and non-pharmacological strategies of cardioprotection.

Pharmacological modulation of b-adrenoceptors as a new cardioprotective strategy for therapy of myocardial dysfunction induced by ischemia and reperfusion.

PURPOSE: To evaluate the cardioprotective response of the pharmacological modulation of ß-adrenergic receptors (ß-AR) in animal model of cardiac ischemia and reperfusion (CIR), in spontaneously hypertensive (SHR) and normotensive (NWR) rats. METHODS: CIR was induced by the occlusion of left anterior descendent coronary artery (10 min) and reperfusion (75 min). The SHR was treated with ß-AR antagonist atenolol (AT, 10 mg/kg, IV) 5 min before CIR, and NWR were treated with ß-AR agonist isoproterenol (ISO, 0.5 mg/kg, IV) 5 min before CIR. RESULTS: The treatment with AT increased the incidence of VA, AVB and LET in SHR, suggesting that spontaneous cardioprotection in hypertensive animals was abolished by blockade of ß-AR. In contrast, the treatment with ISO significantly reduced the incidence of ventricular arrhythmia, atrioventricular blockade and lethality in NWR (30%, 20% and 20%, respectively), suggesting that the activation of ß-AR stimulate cardioprotection in normotensive animals. Serum CK-MB were higher in SHR/CIR and NWR/CIR compared to respective SHAM group (not altered by treatment with AT or ISO). CONCLUSION: The pharmacological modulation of ß-AR could be a new cardioprotective strategy for the therapy of myocardial dysfunctions induced by CIR related to cardiac surgery and cardiovascular diseases.

Pharmacological modulation of b-adrenoceptors as a new cardioprotective strategy for therapy of myocardial dysfunction induced by ischemia and reperfusion

Abstract Purpose: To evaluate the cardioprotective response of the pharmacological modulation of β-adrenergic receptors (β-AR) in animal model of cardiac ischemia and reperfusion (CIR), in spontaneously hypertensive (SHR) and normotensive (NWR) rats. Methods: CIR was induced by the occlusion of left anterior descendent coronary artery (10 min) and reperfusion (75 min). The SHR was treated with β-AR antagonist atenolol (AT, 10 mg/kg, IV) 5 min before CIR, and NWR were treated with β-AR agonist isoproterenol (ISO, 0.5 mg/kg, IV) 5 min before CIR. Results: The treatment with AT increased the incidence of VA, AVB and LET in SHR, suggesting that spontaneous cardioprotection in hypertensive animals was abolished by blockade of β-AR. In contrast, the treatment with ISO significantly reduced the incidence of ventricular arrhythmia, atrioventricular blockade and lethality in NWR (30%, 20% and 20%, respectively), suggesting that the activation of β-AR stimulate cardioprotection in normotensive animals. Serum CK-MB were higher in SHR/CIR and NWR/CIR compared to respective SHAM group (not altered by treatment with AT or ISO). Conclusion: The pharmacological modulation of β-AR could be a new cardioprotective strategy for the therapy of myocardial dysfunctions induced by CIR related to cardiac surgery and cardiovascular diseases.

Cardioprotective effect of preconditioning is more efficient than postconditioning in rats submitted to cardiac ischemia and reperfusion1.

PURPOSE: To investigate the cardioprotective effects of ischemic preconditioning (preIC) and postconditioning (postIC) in animal model of cardiac ischemia/reperfusion. METHODS: Adult rats were submitted to protocol of cardiac ischemia/reperfusion (I/R) and randomized into three experimental groups: cardiac I/R (n=33), preCI + cardiac I/R (n=7) and postCI + cardiac I/R (n=8). After this I/R protocol, the incidence of ventricular arrhythmia (VA), atrioventricular block (AVB) and lethality (LET) was evaluated using the electrocardiogram (ECG) analysis. RESULTS: After reestablishment of coronary blood flow, we observed variations of the ECG trace with increased incidence of ventricular arrhythmia (VA) (85%), atrioventricular block (AVB) (79%), and increase of lethality (70%) in cardiac I/R group. The comparison between I/R + preIC group with I/R group demonstrated significant reduction in VA incidence to 28%, AVB to 0% and lethality to 14%. The comparison of I/R + postIC group with I/R group was observed significance reduction in AVB incidence to 25% and lethality to 25%. CONCLUSION: The preconditioning strategies produce cardioprotection more efficient that postconditioning against myocardial dysfunctions and lethality by cardiac ischemia and reperfusion.

Cardioprotective effect of lipstatin derivative orlistat on normotensive rats submitted to cardiac ischemia and reperfusion.

PURPOSE: To evaluate in vivo animal model of cardiac ischemia/reperfusion the cardioprotective activity of pancreatic lipase inhibitor of the orlistat. METHODS: Adult male Wistar rats were anesthetized, placed on mechanical ventilation and underwent surgery to induce cardiac I/R by obstructing left descending coronary artery followed by reperfusion to evaluation of ventricular arrhythmias (VA), atrioventricular block (AVB) and lethality (LET) with pancreatic lipase inhibitor orlistat (ORL). At the end of reperfusion, blood samples were collected for determination of triglycerides (TG), very low-density lipoprotein (VLDL), low-density lipoprotein (LDL), high-density lipoprotein (HDL), lactate dehydrogenase (LDH), creatine kinase (CK), and creatine kinase-MB (CK-MB). RESULTS: Treatment with ORL has been able to decrease the incidence of VA, AVB and LET. Besides that, treatment with ORL reduced serum concentrations of CK and LDL, but did not alter the levels of serum concentration of TG, VLDL and HDL. CONCLUSION: The reduction of ventricular arrhythmias, atrioventricular block, and lethality and serum levels of creatine kinase produced by treatment with orlistat in animal model of cardiac isquemia/reperfusion injury suggest that ORL could be used as an efficient cardioprotective therapeutic strategy to attenuate myocardial damage related to acute myocardial infarction.

Cardioprotective effect of preconditioning is more efficient than postconditioning in rats submitted to cardiac ischemia and reperfusion

Abstract Purpose: To investigate the cardioprotective effects of ischemic preconditioning (preIC) and postconditioning (postIC) in animal model of cardiac ischemia/reperfusion. Methods: Adult rats were submitted to protocol of cardiac ischemia/reperfusion (I/R) and randomized into three experimental groups: cardiac I/R (n=33), preCI + cardiac I/R (n=7) and postCI + cardiac I/R (n=8). After this I/R protocol, the incidence of ventricular arrhythmia (VA), atrioventricular block (AVB) and lethality (LET) was evaluated using the electrocardiogram (ECG) analysis. Results: After reestablishment of coronary blood flow, we observed variations of the ECG trace with increased incidence of ventricular arrhythmia (VA) (85%), atrioventricular block (AVB) (79%), and increase of lethality (70%) in cardiac I/R group. The comparison between I/R + preIC group with I/R group demonstrated significant reduction in VA incidence to 28%, AVB to 0% and lethality to 14%. The comparison of I/R + postIC group with I/R group was observed significance reduction in AVB incidence to 25% and lethality to 25%. Conclusion: The preconditioning strategies produce cardioprotection more efficient that postconditioning against myocardial dysfunctions and lethality by cardiac ischemia and reperfusion.

Cardioprotective effect of lipstatin derivative orlistat on normotensive rats submitted to cardiac ischemia and reperfusion

Abstract Purpose: To evaluate in vivo animal model of cardiac ischemia/reperfusion the cardioprotective activity of pancreatic lipase inhibitor of the orlistat. Methods: Adult male Wistar rats were anesthetized, placed on mechanical ventilation and underwent surgery to induce cardiac I/R by obstructing left descending coronary artery followed by reperfusion to evaluation of ventricular arrhythmias (VA), atrioventricular block (AVB) and lethality (LET) with pancreatic lipase inhibitor orlistat (ORL). At the end of reperfusion, blood samples were collected for determination of triglycerides (TG), very low-density lipoprotein (VLDL), low-density lipoprotein (LDL), high-density lipoprotein (HDL), lactate dehydrogenase (LDH), creatine kinase (CK), and creatine kinase-MB (CK-MB). Results: Treatment with ORL has been able to decrease the incidence of VA, AVB and LET. Besides that, treatment with ORL reduced serum concentrations of CK and LDL, but did not alter the levels of serum concentration of TG, VLDL and HDL. Conclusion: The reduction of ventricular arrhythmias, atrioventricular block, and lethality and serum levels of creatine kinase produced by treatment with orlistat in animal model of cardiac isquemia/reperfusion injury suggest that ORL could be used as an efficient cardioprotective therapeutic strategy to attenuate myocardial damage related to acute myocardial infarction.

Effect of atenolol pre-treatment in heart damage in a model of intestinal ischemia-reperfusion.

PURPOSE: To investigate the effects of atenolol in inflammatory mediator and oxidative stress in a myocardial injury by intestinal ischemia/reperfusion in rat model. METHODS: Adult Wistar male rats were randomly (n=8), anesthetized and divided in: Sham: submitted to operation only; group SS+IR: intravenous saline infusion following superior mesenteric artery occlusion during 60 minutes (ischemia) and open for 120 minutes (reperfusion); group AT+IR: intravenous atenolol infusion (2 mg/kg) following superior mesenteric artery occlusion during 60 minutes (ischemia) and open for 120 minutes (reperfusion); and group AT+I+AT+R: intravenous atenolol infusion following superior mesenteric artery occlusion during 60 minutes (ischemia) and in the time 45 minutes other atenolol doses were administrated and the artery was open for 120 minutes (reperfusion), all animals were submitted to muscular relaxation for mechanical ventilation. In the end of experiment the animals were euthanized and the hearts tissue were morphology analyzed by histology and malondialdehyde by ELISA, and the plasma were analyzed for tumor necrosis factor-alpha by ELISA. RESULTS: The group SS+IR demonstrated the higher malondialdehyde levels when compared with the atenolol treated-groups (p=0.001) in the heart tissue. The tumor necrosis factor-alpha level in plasma decrease in the treated groups when compared with SS+IR group (p=0.001). Histology analyses demonstrate pyknosis, edema, cellular vacuolization, presence of inflammatory infiltrate and band contraction in the heart tissue of the rats. CONCLUSION: Atenolol significantly reduce the degree of cardiac damage after intestinal ischemia-reperfusion.

Effect of atenolol pre-treatment in heart damage in a model of intestinal ischemia-reperfusion

Abstract Purpose: To investigate the effects of atenolol in inflammatory mediator and oxidative stress in a myocardial injury by intestinal ischemia/reperfusion in rat model. Methods: Adult Wistar male rats were randomly (n=8), anesthetized and divided in: Sham: submitted to operation only; group SS+IR: intravenous saline infusion following superior mesenteric artery occlusion during 60 minutes (ischemia) and open for 120 minutes (reperfusion); group AT+IR: intravenous atenolol infusion (2 mg/kg) following superior mesenteric artery occlusion during 60 minutes (ischemia) and open for 120 minutes (reperfusion); and group AT+I+AT+R: intravenous atenolol infusion following superior mesenteric artery occlusion during 60 minutes (ischemia) and in the time 45 minutes other atenolol doses were administrated and the artery was open for 120 minutes (reperfusion), all animals were submitted to muscular relaxation for mechanical ventilation. In the end of experiment the animals were euthanized and the hearts tissue were morphology analyzed by histology and malondialdehyde by ELISA, and the plasma were analyzed for tumor necrosis factor-alpha by ELISA. Results: The group SS+IR demonstrated the higher malondialdehyde levels when compared with the atenolol treated-groups (p=0.001) in the heart tissue. The tumor necrosis factor-alpha level in plasma decrease in the treated groups when compared with SS+IR group (p=0.001). Histology analyses demonstrate pyknosis, edema, cellular vacuolization, presence of inflammatory infiltrate and band contraction in the heart tissue of the rats. Conclusion: Atenolol significantly reduce the degree of cardiac damage after intestinal ischemia-reperfusion.

Efeitos de um salgante isento de sódio sobre marcadores sanguíneos bioquímicos hepáticos, renais e cardíacos de ratos normo e hipertensos / Effects of a sodium-free salting agent on blood hepatic, renal and cardiac biochemical markers of normal and hypertensive rats

Introdução: A hipertensão arterial é um dos fatores de risco para doenças cardiovasculares, estando diretamente associada ao elevado consumo de sódio. Objetivo: Avaliar os níveis de marcadores de lesão hepática, renal e cardíaca em ratos hipertensos comparados aos seus controles normotensos, tratados com um salgante isento de sódio, água ou NaCl. Métodos: Ratos hipertensos (SHR) e seus controles normotensos (NWR) foram divididos em 3 grupos (n=7): G1 (água); G2 (solução aquosa contendo NaCl 70 mg/kg/dia); G3 (solução aquosa contendo salgante sem sódio 70 mg/kg/dia). Após 30 dias, o sangue dos animais foi processado. Resultados: Não houve diferença entre os níveis séricos de creatina quinase total, creatina quinase-MB, lactato desidrogenase, ácido úrico, aspartato aminotransferase e fosfatase alcalina tanto nos NWR como nos SHR tratados com NaCl ou Salgante. Houve diminuição da creatinina nos NWR e SHR tratados com NaCl e Salgante em relação aos controles (p<0,005). Conclusões: A suplementação diária com o Salgante e NaCl diminuiu os níveis séricos de creatinina nos grupos NWR e SHR. Contudo, não houve modificação nos níveis séricos de marcadores de lesão cardíaca e hepática. (AU)

Introduction: Hypertension is one of the risk factors for cardiovascular diseases, being directly associated with high consumption of sodium. Objective: To assess the levels of hepatic, renal and cardiac injury markers in hypertensive rats compared to their normotensive controls, treated with a salt free saline solution, water or NaCl. Methods: Hypertensive rats (SHR) and their normotensive controls (NWR) were divided into 3 groups (n = 7): G1 (water); G2 (aqueous solution containing NaCl 70 mg / kg / day); G3 (sodium salt-free aqueous solution 70 mg / kg / day). After 30 days, the animals' blood was processed. Results: There was no difference between serum levels of total creatine kinase, creatine kinase-MB, lactate dehydrogenase, uric acid, aspartate aminotransferase and alkaline phosphatase in both NWR and SHR1 treated NaCl or Salgante. There was a decrease in creatinine in NWR and SHR treated with NaCl and Salgante comparing to controls (p <0.005). Conclusions: Daily supplementation with sodium salt-free aqueous solution and NaCl decreases serum creatinine levels in NWR and SHR groups. However, there was no change in serum levels of cardiac and hepatic injury markers. (AU)

Primary immunodeficiency association with systemic lupus erythematosus: review of literature and lessons learned by the Rheumatology Division of a tertiary university hospital at São Paulo, Brazil.

Primary immunodeficiency disorders (PID) represent a heterogeneous group of diseases resulting from inherited defects in the development, maturation and normal function of immune cells; thus, turning individuals susceptible to recurrent infections, allergy, autoimmunity, and malignancies. In this retrospective study, autoimmune diseases (AIDs), in special systemic lupus erythematosus (SLE) which arose associated to the course of PID, are described. Classically, the literature describes three groups of PID associated with SLE: (1) deficiency of Complement pathway components, (2) defects in immunoglobulin synthesis, and (3) chronic granulomatous disease (CGD). Currently, other PID have been described with clinical manifestation of SLE, such as Wiskott-Aldrich syndrome (WAS), autoimmune polyendocrinopathy candidiasis ectodermal dystrophy (APECED), autoimmune lymphoproliferative syndrome (ALPS) and idiopathic CD4(+) lymphocytopenia. Also we present findings from an adult cohort from the outpatient clinic of the Rheumatology Division of Universidade Federal de São Paulo. The PID manifestations found by our study group were considered mild in terms of severity of infections and mortality in early life. Thus, it is possible that some immunodeficiency states are compatible with survival regarding infectious susceptibility; however these states might represent a strong predisposing factor for the development of immune disorders like those observed in SLE.

A valiação do NF-kB na regulação gênica do sistema NADPH oxidase em pacientes com displasia ectodérmica com imunodeficiência / Evaluation of NF-kB in gene regulation of NADPH oxidase system in patients with ectodermal dysplasia with immunodeficiency

Introdução: A displasia ectodérmica anidrótica com imunodeficiência (DEA) é uma doença caracterizada por mutações nos genes que codificam o NF-kB. Objetivo: Avaliar o efeito do NF-kB na regulação gênica dos componentes do sistema NADPH oxidase de pacientes com DEA. Métodos: Sangue periférico de pacientes com DEA e indivíduos saudáveis foram coletados para a separação de células mononucleares obtidas a partir de sangue periférico e as células B foram imortalizadas com vírus Epstein-Barr (B-EBV) para produção de ânion superóxido e extração de RNA para reação em cadeia da polimerase em tempo real dos componentes do sistema NADPH oxidase. Resultados: A produção de ânion superóxido e a expressão dos genes NCF1 e NCF2 de pacientes DEA foi estatisticamente menor quando comparado com o grupo controle. Conclusão: O NF-kB é necessário para a expressão dos genes NCF1 e NCF2 do sistema NADPH oxidase e produção de ânion superóxido, importantes na defesa contra microrganismos.

Introduction: Anhidrotic ectodermal dysplasia with immunodeficiency (AED) is a disease characterized by mutations in the genes encoding NF-kB. Objective: To evaluate the effect of NF-kB in gene regulation of NADPH oxidase components of patients with AED. Methods: Peripheral blood of patients with AED and healthy individuals were collected for separation of mononuclear cells obtained from peripheral blood and B cells were immortalized with Epstein-Barr virus (B-EBV) to produce superoxide anion and RNA extraction for polymerase chain reaction in real time of NADPH oxidase components. Results: The production of superoxide anion and the expression of NCF1 and NCF2 genes in AED patients was statistically lower when compared to the control group. Conclusion: NF-KB is required for the expression of NCF1 and NCF2 gens of NADPH oxidase system and superoxide anion production, important in the defense against microorganisms.

Associação de imunodeficiência primária com lúpus eritematoso sistêmico: revisão da literatura e as lições aprendidas pela Divisão de Reumatologia de um hospital universitário terciário em São Paulo / Primary immunodeficiency association with systemic lupus erythematosus: review of literature and lessons learned by the Rheumatology Division of a tertiary university hospital at São Paulo, Brazil

Resumo As imunodeficiências primárias (IDP) representam um grupo heterogêneo de doenças resultantes de defeitos hereditários no desenvolvimento, na maturação e na função normal de células do sistema imunológico; assim, tornam os indivíduos suscetíveis a infecções recorrentes, alergia, autoimunidade e doenças malignas. Neste estudo retrospectivo descrevem-se doenças autoimunes (DAI), em especial o lúpus eritematoso sistêmico (LES), que surgiram associadas ao curso das IDP. Classicamente, a literatura descreve três grupos de IDP associadas ao LES: (1) deficiência de componentes da via do complemento, (2) defeitos na síntese de imunoglobulinas e (3) doença granulomatosa crônica (DGC). Na atualidade, outras IDP têm sido descritas como manifestações clínicas do LES, como a síndrome de Wiskott-Aldrich (WAS), a poliendocrinopatia autoimune-candidíase-distrofia ectodérmica (APECED), a síndrome linfoproliferativa autoimune (ALPS) e a linfocitopenia idiopática CD4+. Também são apresentados achados de uma coorte de adultos do ambulatório da Divisão de Reumatologia da Universidade Federal de São Paulo. As manifestações de IDP encontradas pelo nosso grupo de estudo foram consideradas leves em termos de gravidade de infecções e mortalidade no início da vida. Assim, é possível que alguns estados de imunodeficiência sejam compatíveis com a sobrevivência em relação à suscetibilidade infecciosa; no entanto, esses estados podem representar um fator de predisposição forte para o desenvolvimento de doenças imunológicas, como observado no LES.

Abstract Primary immunodeficiency disorders (PID) represent a heterogeneous group of diseases resulting from inherited defects in the development, maturation and normal function of immune cells; thus, turning individuals susceptible to recurrent infections, allergy, autoimmunity, and malignancies. In this retrospective study, autoimmune diseases (AIDs), in special systemic lupus erythematosus (SLE) which arose associated to the course of PID, are described. Classically, the literature describes three groups of PID associated with SLE: (1) deficiency of Complement pathway components, (2) defects in immunoglobulin synthesis, and (3) chronic granulomatous disease (CGD). Currently, other PID have been described with clinical manifestation of SLE, such as Wiskott–Aldrich syndrome (WAS), autoimmune polyendocrinopathy candidiasis ectodermal dystrophy (APECED), autoimmune lymphoproliferative syndrome (ALPS) and idiopathic CD4+ lymphocytopenia. Also we present findings from an adult cohort from the outpatient clinic of the Rheumatology Division of Universidade Federal de São Paulo. The PID manifestations found by our study group were considered mild in terms of severity of infections and mortality in early life. Thus, it is possible that some immunodeficiency states are compatible with survival regarding infectious susceptibility; however these states might represent a strong predisposing factor for the development of immune disorders like those observed in SLE.

Impaired number and function of lymphocytes in patients with common variable immunodeficiency: a consequence of activation-induced cell death / Alteração do número e da função de linfócitos em pacientes com imunodeficiência comum variável: uma consequência da morte celular induzida por alteração

Introduction: Common variable immunodeficiency (CVID) is an immunological disorder characterized by defective antibody production. Objectives: To study lymphocytes number, surface activation molecules, cell markers, lymphoproliferative response, cytokine production, and cell death. Methods: A study was led on thirty four patients with CVID selected from the Division of Clinical Immunology and Allergies of the Faculty of Medicine of São Paulo University (FMUSP), Brazil. Peripheral mononuclear blood cells (PBMC) of CVID patients and healthy individuals were evaluated in regard to the expression of cell surface markers, activation molecules, lymphoproliferative response, cytokine synthesis and apoptosis. Results: CVID patients showed decrease in T and B lymphocyte counts, CD25, CD69, CD40L, and CD70 expression, and low synthesis levels of IL-4 and IL-5. Furthermore, their lymphocytes were more susceptible to apoptosis following activation. Conclusion: The higher susceptibility to apoptosis following activation may also be responsible for the decrease in the expression of activation molecules and CD40L, in cytokine synthesis, and in levels of circulating T and B cells.

Introdução: A imunodeficiência comum variável (CVID) é uma enfermidade imune caracterizada pela produção deficiente de anticorpos. Objetivo: Avaliar o número de linfócitos, moléculas de ativação, resposta linfoproliferativa, produção de citocinas e morte celular. Métodos: Foram selecionados 34 pacientes com CVID na Divisão de Imunologia Clínica e Alergia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), Brasil. Células mononucleares obtidas a partir de sangue periférico (PBMC) foram isoladas para avaliação de marcadores de superfície celular, moléculas de ativação, resposta linfoproliferativa, quantificação de citocinas e apoptose. Resultados: Os pacientes analisados apresentaram diminuição na contagem de linfócitos T e B, expressão de CD25, CD69, CD40L, CD70, e baixa produção de IL-4 e IL-5. Os linfócitos se apresentaram mais suscetíveis à apoptose pós-ativação. Conclusão: A maior susceptibilidade à apoptose pós-ativação pode ser responsável pela diminuição na expressão de moléculas de ativação e CD40L, síntese de citocinas e linfócitos T e B circulantes.